Fikir ve edebiyat alanında bayrağı bir adım öteye taşımayı ve her yeni sayısında yeni yazar ve şairlere yer vermeyi hedefleyen Telve, bu sayısında Almanya, Avusturya, Belçika, Fransa, İsviçre, Danimarka gibi Avrupa ülkelerinden yetenekli isimleri bir araya getiriyor.
Türkçe’de “Oluşumun Romanı”, Alman edebiyatında “Bildungsroman” olarak geçen Telve’nin bu sayısında yer alan belgeye gelince; Bireyin birçok sıkıntıdan geçtiği, sosyal, manevi ve ailevi konularda çetin imtihanlardan geçtiği, zorluklarla karşılaştığı ve bir bakıma tekâmül yolculuğuna çıktığı olgunlaşma sürecine yakından tanık oluyoruz.
Dergide pek çok yönüyle tartışılan “Oluşum Romanı” belgesine Almanya’nın Mannheim kentinden Fatma Türk kapak oldu; “Geçmişten Günümüze Bildungsroman” başlıklı makalesiyle.
Oluşum Romanı’nın ikinci metninde Avusturya-Viyana’da Zümra Ufuk; “Ülkelere Göre Bildungsroman Örnekleri” başlıklı makalesinde Alman, İngiliz, Amerikan ve Türk edebiyatından cins örnekleri inceliyor; Yaratılış Romanlarında Anti-Bildunsgroman, Fantastik Bildungsromanlar ve Kadın Kahramanlar alt başlıkları ile konuyu farklı bir boyuta taşıyarak derinlik katıyor.
Dosyanın devamında Münih-Almanya’dan Elif Neslihan Güney; “Örneklerle Alman Oluşumunun Romanı” adlı metninde Goethe’nin Wilhelm Meister’in Çıraklıklarını, Hermann Hesse’nin Siddhartha’sını ve Ulla Hahn’ın Das verborgene Wort’unu (Gizli Söz) inceler.
Almanya-Berlin’den Mehmet Akif Çelik ise İbn-i Tufeyl’in yaklaşık 900 yıl önce yazdığı Hayy Bin Yakzan’ın bir evrim yolculuğunu anlatan eserini ele alıyor.
İsviçre Lozan’dan Aslı Gökçe Kaya; Peyami Safa’nın Doğu ve Batı medeniyetleri arasında kaybolan Neriman karakterinin özünü bulmak için çıktığı yolculuğu anlattığı Fatih-Harbiye romanını inceliyor.
Almanya Berlin’den Merve Fatma Ören; Hayatı hayallerin ve kararsızlığın pençesinde geçen Dino Buzzati’nin Tatar Çölü’nün başkahramanı “Hayatın Kararsızlığında İdeal Düşler” başlıklı yazısında Teğmen Drogo Giovanni’nin yolculuğunu konu alıyor.
Yine Fatma Türk’ün kaleme aldığı “Bülbülü Öldürmek ve Ebeveyn Etkisi” başlıklı yazıda, Harper Lee’nin Pulitzer Ödüllü Bülbülü Öldürmek adlı eseri inceleniyor.
Zümra Ufuk’un kaleme aldığı bir diğer belgede ise oluşum romanı tarihinin belki de en gerçekçi ve naif karakteri olan Martin Eden’i çöküşe götüren yedi neden derinlemesine inceleniyor.
Dosya metinleri; Fransa’nın Nancy kentinden Ecem Tuba, Tuba Hızarcı’nın Oscar Wilde’ın Dorian Gray’in Portresi adlı eserinde bizi anti-kahramanlarla ders olarak tanıştırarak karakterin feci sonunu gösteren Karşıtlık romanının sunumuyla bitiriyor.
Telve’nin şiir bölümünde “Islak Leke”, “Maskeli Balo”, “Sözlerin Cenazesi” ve “Dünyadan Düşenler” gibi çarpıcı başlıkların yer aldığı on üç eser yer alıyor.
Telve’nin deneme bölümüne geldiğimizde Almanya Bielefeld’den Yasemin Kelkit’in “Via Dolorosa”, Almanya Sindelfingen’den Münire Eslem Bozkurt’un “Voice to Cuff” ve Almanya-Frankfurt’tan Ayşe Yaya’nın “Yurtdışı”. “Kendini Bulmak” başlıklı yazıları dikkat çekiyor.
Telve’nin son bölümü olan “Masaüstü Sohbetleri”nde ise doküman yazarları akıllarda kalan sorulara kapsamlı ve tatmin edici cevaplar veriyor.
Son olarak, sadece Türkiye’yi değil, kalbi vatan ile çarpan vatandaşlarımızın yaşadığı tüm coğrafyaları derinden sarsan acılar karşısında kelimelerin yetmediği 6 Şubat sarsıntı faciası, Türk Milleti’nin eserlerinde hüzünle anılmaktadır. Telve illüstratörleri.
